其实，因为本人所在的长春市恒信致远商标公司主要是从事商标专利这一块，也就说知识产权了，但是由于商标法，专利法的原因，有些地方涉及到民事诉讼，所以公司常常也在这方面做些培训，其实了解一下相关法律知识，可以对商标专利提供更好的服务，下面就以民事诉讼的证据培训题为例做些分析吧：
【培训题】根据民事诉讼法及相关规定，下列关于证据的说法哪些是正确的（）？
A．物证应当提交原物，提交原物确有困难的，可以提交经人民法院核对无异的复制品
B．书证应当提交原件，当事人如需自己保存原件的，可以提交经人民法院核对无异的复制件
C．当事人收集到的书证是外文的，应当提交经人民法院核对无异的中文译文，可以不提交外文原文
D．当事人向人民法院提供的证据系在中华人民共和国领域外形成的，该证据应当经我国公证机关证明
这个题目中的知识点有以下几个，一是外文证据需要提供原件，只有译文是不行的，因为法院很少对中文翻译核对，另外，域外证据，我国公证机关是没能力公证的，所以正确答案是AB